تبلیغات
مطالب جذاب و جالب - این نامه بدون نقطه را حتما بخوانید!
جدیدترین عکسها و خبرها

این نامه بدون نقطه را حتما بخوانید!

نویسنده :امیر
تاریخ:جمعه 6 آبان 1390-11:34 قبل از ظهر

می‌گویند زبان بخشی از یك فرهنگ است اما گروهی از زبان شناسان ادبیات را چه از نظر محاوره‌ای و چه مكتوب نوعی عشق میدانند كه عاشقان این عرصه در هر جایگاه و مقامی كه باشند نامشان ماندگار می‌شود. بر همین اساس، خالی از لطف نیست اگر مروری داشته باشیم بر نامه یك رعیت در زمان ناصرالدین‌شاه.

جوان: نوشته زیر نامه‌ای است كه مرحوم میرزا محمد الویری به مرحوم احمدخان امیرحسینی سیف الممالك فرمانده فوج قاهر خلج رقمی داشته كه شروع تا خاتمه نامه تمام از حروف بی‌نقطه الفبا انتخاب و در نوع خود از شاهكارهای ادب زبان پارسی به شمار می‌آید.
انگیزه نامه و موضوع آن قلت درآمد و كثرت عائله و تنگی معیشت بوده است.


بسمه تعالی

سر سلسله امرا را كردگار احد، امر و عمر سرمد دهاد. دعاگو محمد ساوه‌ای در كلك و مداد ساحرم و در علم و سواد ماهر. ملك الملوك كلامم و معلم مسائل حلال و حرام. در كل ممالك محروسه اسم و رسم دارم. در هر علم معلم و در هر اصل موسسم. در كلك عماد دومم در عالم، در علم و حكم مسلم كل امم سرسلسله اهل كمالم اما كو طالع كامكار و كو مرد كرم؟
دل‌مرده آلام دهرم. كوه كوه دردها در دل دارم. مدام در دام وام، و علی الدوام در ورطه آلام دهرم هر سحر و مساء در واهمه و وسواس كه مداح كه گردم و كرا واسطه كار آرم كه مهامم را اصلاح دهد و دو سه ماهم آسوده دارد.
مكرر داد كمال دادم و در هر مورد مدح معركه‌ها كردم. همه گوهر همه در، همه لاله همه گل، همه عطار روح همه سرور دل، اما لال را مكالمه و كررا سامعه و كور را مطالعه آمد. همه را طلا سوده در محك ادراك آورده احساس مس كردم و لامساس گو آمدم. اما علامه دهرم، ملولم و محسود و عوام كالحمار محمود و مسرور... لااله‌الاالله وحده وحده دلا در گله مسدود دار در همه حال كه كارهای همه عكس مدعا آمد علاوه همه دردها و سرآمد كل معركه‌ها عروس مهر در آرامگاه حمل در آمد.
عالم و عام لام و كرام، صالح و طالح، صادر و وارد، كودك و سالدار، گدا و مالدار، همه در اصلاح اهل و اولاد و هر كس هر هوس در معامله و سودا دارد آماده و اطعمه و هر سماط گرد آورده، حلوا و كاك، سركه و ساك، كره و عسل، سمك و حمل، گرمك و كاهو، دلمه و كوكو، امرود و آلو، الی كلم كدو، همه در راه، مكر دعاگو كه در كل محرومم و در حكم كالمعدوم.
اگر موهوم و معلول معدل سه صاع و دو درم ارده گردد حامد و مسرورم. مگر كرم سر كار اعلی كه سرالولد و سرالوالد در او طلوع كرده و دادرس آمده، دردها دوا، وام‌ها ادا و كام‌ها روا گردد.
له طول عمر كطول المطر
سواء له الدرهم، و له المدر
دهد مرد را كام دل كردگار
همه عمر آسوده و كامكار
دل آرا همه كار و كردار او
ملك در سما مادح كار او
طَوَّل اللهُ عمرَه و دمَّره حاسدَه، هلَك اعدائَه، اعطاه ماله، اصلح احوالَه و اَسعَد اولادَه مادام السماء



منبع:جهان نیوز



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
feet problems
شنبه 18 شهریور 1396 02:02 بعد از ظهر
I know this site provides quality based content and extra stuff, is
there any other web page which gives these information in quality?
lubagudger.wordpress.com
چهارشنبه 18 مرداد 1396 09:19 بعد از ظهر
I like the helpful information you provide in your articles.
I will bookmark your blog and check again here
frequently. I'm quite certain I will learn many new stuff right here!
Best of luck for the next!
What is the Ilizarov method?
سه شنبه 17 مرداد 1396 04:10 قبل از ظهر
I absolutely love your blog and find most of your post's to be just what I'm looking for.
can you offer guest writers to write content for
you personally? I wouldn't mind writing a post or elaborating on most of the subjects
you write with regards to here. Again, awesome blog!
How long does Achilles tendonitis last for?
دوشنبه 16 مرداد 1396 02:58 قبل از ظهر
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It's pretty worth enough for me. Personally, if all website
owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a
lot more useful than ever before.
BHW
جمعه 1 اردیبهشت 1396 11:43 بعد از ظهر
Hello there! I could have sworn I've been to this web
site before but after going through some of the articles I realized it's new to me.
Nonetheless, I'm certainly pleased I found it and I'll be book-marking it and checking back often!
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 05:08 بعد از ظهر
Your means of telling all in this piece of writing is really pleasant,
all be capable of easily know it, Thanks a lot.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


Free counter and web stats